Berlino 2010 20/02: nell'ombra c'è Polanski, ma vince "Honey"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Che fosse “The Ghost Writer” (in Italia uscirà ad aprile col titolo “L'uomo nell'ombra”) il film migliore si sapeva; come si sapeva che non avrebbe vinto l'Orso d'oro, con il regista polacco-americano impossibilitato a partecipare per le sue vicende giudiziarie. La giuria del 60° Festival di Berlino mette d'accordo tutti quanti: a Polanski va l'Orso d'argento per la regia, mentre l'Orso d'oro va - questo sì, un po' a sorpresa - al turco-tedesco “Bal” di Semih Kaplanoglu: più del film, del regista turco colpisce il titolo (ieri “Sut”, ovvero 'latte', in concorso a Venezia; oggi 'miele' a Berlino). I film che riscuotono i maggiori successi, però, sono altri due: il romeno “Eu când vreau sa fluier, fluier”, con il quale Florin Serban si aggiudica il Gran Premio della Giuria e il Premio Alfred Bauer (a conferma del gran presente della cinematografia romena) e il russo “Kak ya provyol etim letom” (presentato col titolo inglese “How I ended this summer”) di Aleksei Popogrebsky, film non memorabile ma del quale sono state giustamente sottolineate l'ottima fotografia di Pavel Kostomarov (ogni anno la giuria di Berlino può premiare un elemento tecnico a sua scelta, quest'anno ha scelto la fotografia) e le interpretazioni dei due protagonisti, Grigoriy Dobrygin e Sergei Puskepalis, migliori attori ex-aequo. Sul versante femminile il riconoscimento va alla giapponese Shinobu Terajima per “Caterpillar”: assente anche lei, il premio lo ritira il regista Kôji Wakamatsu, che prova a telefonarle in diretta senza successo... Miglior sceneggiatura, infine, quella del film d'apertura di questa Berlinale: “Apart Together”, scritto da Wang Quan'an (anche regista, nonché vincitore tre anni fa con “Il matrimonio di Tuya”) e Na Jin. Premi principali ORSO D'ORO “Honey” di Semih Kaplanoglu GRAN PREMIO DELLA GIURIA Florin Serban per “If I want to whistle, I whistle” ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIOR REGIA Roman Polanski per “The Ghost Writer” ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE ATTRICE Shinobu Terajima per “Caterpillar” ORSO D'ARGENTO PER IL MIGLIOR ATTORE Grigoriy Dobrygin e Sergei Puskepalis per “How I ended this summer” ORSO D'ARGENTO PER LA MIGLIORE SCENEGGIATURA Wang Quan'an e Na Jin per “Apart Together” ORSO D'ARGENTO PER IL CONTRIBUTO ARTISTICO Pavel Kostomarov per la fotografia di “How I ended this summer” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
