A Miami si incrociano le storie di due ragazzi italiani al college: i due si innamorano ma devono fare i conti con l'antipatia reciproca dei loro genitori. Intanto una ragazzina in vacanza con il padre scappa per andare a un concerto e finisce per invaghirsi di un uomo molto più grande di lei.
