Uno scoiattolo egoista espulso dal branco cerca il suo riscatto aiutando i compagni a derubare un negozio di noccioline per procurarsi le scorte invernali. Purtroppo il luogo è anche la base di un gruppo criminale che vuole derubare la banca vicina...