Recensione: Un giorno questo dolore ti sarà utile

Una volta si sarebbe tirato in ballo il termine "di formazione" per definire una sceneggiatura come quella di questo film americano di Faenza. Originale e delicato pecca a volte di eccessiva retorica e un po' di "snobismo" nel descrivere una borghesia newyorchese al tramonto e i dolori dei giovani "rampolli", uomini di domani. La cosa piu' interessante e' che quest'immagine, a dire il vero poco idilliaca di una fetta di societa' Americana venga dallo sguardo di un regista d'oltreoceano.

Come spesso accade, la trasposizione (non la libera ispirazione, attenzione) cinematografica di un buon testo appare come una scelta per fare film "con il paracadute" (difficile rovinare completamente una buona storia). Ma la responsabilità è del regista o egli deve fare di necessità virtù per mancanza di solide sceneggiature? Forse entrambe le cose. Sicuramente lavorare su meno film, potrebbe essere un buon inizio: sono sicuro che Roberto Faenza potrebbe fare di meglio se sedimentasse più a lungo la sua idea di cinema.

Rilasciare un commento su un film senza tanti pregi e senza troppi difetti è sicuramente un'analisi delicata, come in questo caso. Il racconto è sempre in bilico tra un'anelata leggerezza e la ricerca di una profondità (chissà perché poi); senza sceglierne una (io tifavo per la prima). Probabilmente perché si è cercato di riprodurre in modo troppo fedele il registro letterario dell'opera di Cameron (a volte sembrava che le battute fossero riprese pedissequamente dalle pagine), ma il risultato mi è apparso artificioso, posticcio e purtroppo slegato (difficilissimo condensare un libro, conferendone corpo e compattezza). Tuttavia, è sempre grazie al libro che la pellicola mantiene una sua piacevolezza. (continua)

Il libro di Cameron è un concentrato di intelligenza e leggerezza, era difficile ricavarne un film senza perdersi qualcosa per strada ma qui i danni sono limitatissimi. Film molto piacevole, qualche eccesso di manierismo (per i miei gusti) però sicuramente una sorpresa positiva nella filmografia di Faenza.