Recensione: Milk

Brillante trasposizione cinematografica di uno dei periodi cruciali della storia statunitense degli ultimi cinquant'anni, un inno all'impegno civile e alla libertà d'espressione. Sean Penn è un valore aggiunto in questa pellicola.

Bellissimo film diretto da Van Sant con la consueta maestria. Sean Penn praticamente perfetto come perfetti tutti gli attori che lo circondano. Non esprimo un giudizio sull'operato di Milk come politico ma viene la pelle d'oca pensare che negli anni 70 le persone potessero essere trattate così.

Condivido i commenti sinora espressi, la storia si snoda con semplicità e naturalezza, come un documentario, la regia è solida, le interpretazioni valide. Il film ha un respiro ampio, come gli ideali del protagonista che Sean Penn sa elegantemente incarnare. Milk ha, fra gli altri, il pregio di convogliare nella sua personale lotta per i diritti degli omosessuali le lotte per i diritti di tutte le minoranze, è la speranza la molla capace di indurre al cambiamento e molto sentiti sono i discorsi su questo argomento. La determinazione nel non arrendersi dopo le prime sconfitte elettorali è grande, insieme alla capacità di smuovere di volta in volta le masse in vista del conseguimento di obiettivi specifici. Ciò nonostante-come si è detto- il personaggio non è trattato alla stregua di un eroe ma di una persona assolutamente normale. Viste le critiche sul doppiaggio mi ritengo fortunata per aver visto il film in versione originale.Eravamo due persone in sala.

Quando si accinge a vedere un film come MILK, un cinefilo può facilmente fare i conti con aspettative circa l'«eccezionalità delle virtù» del protagonista: dell'eroe tragico che conduce la propria lotta politica in una San Francisco sanguinariamente omofoba. Niente di tutto ciò, a mio avviso. Con grande intelligenza, regia e sceneggiatura (nonché il bravissimo Sean Penn) spiazzano il pubblico costruendo un personaggio autenticamente «normale»: ovvero del tutto omologo (e il gioco di parole è intenzionale) alla koinè politica in cui agisce. Sì, perché la «normalità» di Harvey Milk si esprime, paradossalmente, nel mettere in pratica lo stesso rampantismo e il medesimo cinismo dei suoi colleghi eterosessuali, persino nella vita privata e affettiva. Profondamente deludente, invece, il lavoro di doppiaggio, che fallisce del tutto nell'intento – pur non facile – di mimare la forza espressiva della particolare gestualità di Penn.